(English) Privacy policy

Welcome. My name is Adam Sawicki. This website under address "asawicki.info" is my private homepage (blog). It is non-commercial - I don't earn money from it in any way. It is not owned by any company. I am a private person, so my personal data are protected, just like yours.

This website contains only information intended for reading. There is no way to log in, to enter any login or password. There is also no way to enter e-mail address or subscribe to a newsletter. Thus, none of your personal data are collected.

This website doesn't use cookies to track your activity or gather any data about you. If your web browser shows that some cookies are used by this website (like "PHPSESSID"), it's just the result of technical details and they are not used to gather any data about you.

This website gathers statistical data about visits. Total number of visits of this page and its subpages is saved. This website does not collect or process users’ personal data for marketing or analytics purposes. Technical data may be processed to the minimal extent necessary for the proper operation of the website.

This website has no control over how data is processed by external services whose functionality is used voluntarily by the user.

• This page implements commenting functionality using external Disqus system. In "Comments" section you can login in various ways, post comments, and read comments posted by others. To learn more and find privacy policy of this system, please visit page disqus.com.
• This page allows to share content published on it on various social networks using external AddToAny system. Window displayed under "Share" link is managed by this system and it can ask you to login to chosen social network. To learn more and find privacy policy of this system, place visit page www.addtoany.com.

(Polski) Polityka prywatności

Witaj. Nazywam się Adam Sawicki. Niniejsza strona internetowa pod adresem "asawicki.info" jest moją stroną domową (blogiem). Ma charakter niekomercyjny - nie zarabiam na niej pieniędzy w żaden sposób. Nie należy do żadnego przedsiębiorstwa. Jestem osobą fizyczną. Moje dane osobowe podlegają więc ochronie tak samo, jak twoje.

Ta strona zawiera wyłącznie treści przeznaczone do czytania. Nie ma tu możliwości żadnej rejestracji czy logowania, wprowadzenia loginu czy hasła. Nie ma też możliwości podania adresu e-mail czy zapisania się na newsletter. Strona nie zbiera i nie przetwarza danych osobowych użytkowników w celach marketingowych ani analitycznych. Dane techniczne mogą być przetwarzane w minimalnym zakresie niezbędnym do działania strony.

Ta strona nie używa ciasteczek (cookies) do śledzenia twojej aktywności ani zbierania danych o tobie. Jeżeli przeglądarka pokazuje jakieś ciasteczka wykorzystywane przez tę stronę (jak "PHPSESSID"), to wynikają one wyłącznie z kwestii technicznych i nie są używane, aby zbierać dane o tobie.

Ta strona zbiera dane statystyczne na temat odwiedzin. Zapisywana jest sumaryczna liczba odsłon tej strony oraz jej poszczególnych podstron. Żadne informacje pozwalające na identyfikację ciebie nie są zapisywane.

Niniejsza strona nie ma wpływu na sposób przetwarzania danych przez zewnętrzne serwisy, z których funkcjonalności użytkownik korzysta dobrowolnie:

• Ta strona realizuje funkcję komentarzy poprzez zewnętrzny system Disqus. W sekcji "Comments" masz możliwość zalogowania się na różne sposoby, zamieszczania komentarzy oraz czytania komentarzy innych osób. Aby dowiedzieć się więcej oraz znaleźć politykę prywatności tego systemu, wejdź na stronę disqus.com.
• Ta strona umożliwia udostępnianie umieszczonych na niej treści na różnych portalach społecznościowych poprzez zewnętrzny system AddToAny. Okno wyświetlane pod linkiem "Share" jest zarządzane przez ten system i może prosić o zalogowanie się do wybranego portalu społecznościowego. Aby dowiedzieć się więcej oraz znaleźć politykę prywatności tego systemu, wejdź na stronę www.addtoany.com.